Nocny Kochanek nadjeżdża... „Nocnym pociągiem”! Polska wersja kultowego numeru Guns N' Roses już dostępna!

Nocny Kochanek nadjeżdża... „Nocnym pociągiem”! Polska wersja kultowego numeru Guns N' Roses już dostępna!

„Nocny pociąg”, czyli Kochankowa wersja słynnego „Nightrain” z polskim tekstem, to kolejna zapowiedź nowego albumu Nocnego Kochanka, „Stosunki Międzynarodowe”, który ukaże się już 24 września.

Tym razem głównym zadaniem albumu jest skupienie uwagi słuchaczy na tekstach. Na płycie znajduje się 9 utworów, oryginalnie wykonywanych przez znane zespoły hardrockowe i heavymetalowe, których warstwa liryczna, a przy okazji muzyczna, całkiem dobrze wpisują się w konwencję Nocnego Kochanka. Teksty zostały przetłumaczone na język polski w taki sposób, aby zachować ich pierwotny przekaz, a jednocześnie nadać im parodystyczny styl Nocnego Kochanka.

Czas na drugi singiel zapowiadający płytę! Po „Piorunie”, czyli Kochankowej odsłonie „Thunderstruck” AC/DC, nadjeżdża „Nocny pociąg”, polskojęzyczna wersja „Nightrain” Guns N' Roses, znanego z legendarnego albumu „Appetite For Destruction” z 1987 roku. Polski tekst oddaje znaczenie tekstu oryginalnego, ale z elementami typowo Kochankowego stylu i poczucia humoru. No to jazda!

Singiel „Nocny pociąg” jest już dostępny w serwisach cyfrowych.

Komentarze: