25 listopada ukaże się specjalna, zremasterowana edycja albumu „The Concerts In China” z okazji 40-tej rocznicy premiery. Dostępna będzie w dwóch wydaniach: 2 LP oraz 2 CD.

Oryginalnie wydany w 1982 roku album „The Concerts in China” jest zapisem trasy koncertowej Jeana-Michela Jarre’a po Chinach z 1981 roku, gdzie artysta zagrał pięć spektakularnych koncertów m.in. w Pekinie i Szanghaju dla ponad 120 tysięcy widzów. Był to jeden z najważniejszych momentów w jego karierze muzycznej. 

„Do dziś ‘The Concerts In China’ pozostaje jednym z najpiękniejszych momentów w moim życiu. To cudowny zaszczyt być pierwszym zachodnim artystą, który wystąpił w tamtych czasach w Chinach. Czułem się, jakbym odwiedzał zupełnie inną planetę, widząc jak moi fani zareagowali na mój koncert i przeżywali go razem ze mną. Od tamtej pory odwiedziłem Chiny wiele razy, była to poniekąd moja pasja aby poznawać ich kulturę. Jestem podekscytowany, że jeszcze w tym roku album ukaże się w zremasterowanej wersji, jako moje świadectwo przywiązania do tego kraju”.

Album „The Concerts In China (40th Anniversary - Remastered Edition)” ukaże się krótko po premierze nowego studyjnego materiału Jarre’a – „Oxymore”. Rocznicowa edycja „The Concerts In China” dostępna będzie na podwójnym 180-gramowym winylu w opakowaniu typu gatefold, z dodatkowym plakatem z niepublikowanymi wcześniej zdjęciami. Edycja 2 CD zawierać będzie kolekcjonerski booklet.

Tracklista 2 LP:

LP 1

Strona A

1. L'Ouverture / The Overture (Live - Remastered 2022)
2. Arpegiateur / Arpegiator (Live - Remastered 2022)
3. Equinoxe, Pt. 4 / Equinoxe Part 4 (Live - Remastered 2022)

Strona B

1. Jonques De Pêcheurs Au Crepuscule / Fishing Junks at Sunset (Live - Remastered 2022)
2. L'Orchestre Sous La Pluie / Band in the Rain (Live - Remastered 2022)
3. Equinoxe, Pt. 7 / Equinoxe Part 7 (Live - Remastered 2022)

LP 2

Strona A

1. Orient Express (Live - Remastered 2022)
2. Chants Magnetiques, Pt. 1 / Magnetic Fields Part 1 (Live - Remastered 2022)
3. Chants Magnetiques, Pt. 3 / Magnetic Fields Part 3 (Live - Remastered 2022)
4. Chants Magnetiques, Pt. 4 / Magnetic Fields Part 4 (Live - Remastered 2022)
5. Harpe Laser / Laser Harp (Live - Remastered 2022)

Strona B

1. Nuit A Shanghai / Night in Shanghai (Live - Remastered 2022)
2. La Dernière Rumba / The Last Rumba (Live - Remastered 2022)
3. Chants Magnetiques, Pt. 2 / Magnetic Fields Part 2 (Live - Remastered 2022)
4. Souvenir de Chine / Souvenir of China (Live - Remastered 2022)

Tracklista 2 CD:

CD 1

1. L'Ouverture / The Overture (Live - Remastered 2022)
2. Arpegiateur / Arpegiator (Live - Remastered 2022)
3. Equinoxe, Pt. 4 / Equinoxe Part 4 (Live - Remastered 2022)
4. Jonques De Pêcheurs Au Crepuscule / Fishing Junks at Sunset (Live - Remastered 2022)
5. L'Orchestre Sous La Pluie / Band in the Rain (Live - Remastered 2022)
6. Equinoxe, Pt. 7 / Equinoxe Part 7 (Live - Remastered 2022)                           

CD 2

1. Orient Express (Live - Remastered 2022
2. Chants Magnetiques, Pt. 1 / Magnetic Fields Part 1 (Live - Remastered 2022)
3. Chants Magnetiques, Pt. 3 / Magnetic Fields Part 3 (Live - Remastered 2022)
4. Chants Magnetiques, Pt. 4 / Magnetic Fields Part 4 (Live - Remastered 2022)
5. Harpe Laser / Laser Harp (Live - Remastered 2022)
6. Nuit A Shanghai / Night in Shanghai (Live - Remastered 2022)
7. La Dernière Rumba / The Last Rumba (Live - Remastered 2022)
8. Chants Magnetiques, Pt. 2 / Magnetic Fields Part 2 (Live - Remastered 2022)
9. 9. Souvenir de Chine / Souvenir of China (Live - Remastered 2022)